Пользовательское соглашение.

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») заключается между Dotberry Ltd., компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Гонконга (далее — «Dotberry», «Компания», «мы»), и лицом, принимающим настоящие условия (далее — «Пользователь», «вы»).

Используя сайт dotberry.com, создавая учётную запись или пользуясь нашими услугами, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и безоговорочно принимаете все условия настоящего Соглашения, включая Политику конфиденциальности (Часть II), Политику допустимого использования (Часть III) и Правила TLD.

Если вы не согласны с каким-либо условием Соглашения, вы обязаны немедленно прекратить использование сайта и услуг Dotberry.

Dotberry вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Актуальная редакция всегда доступна на сайте dotberry.com/terms. Продолжение использования услуг после опубликования изменений означает ваше согласие с новой редакцией Соглашения.

Настоящее Соглашение составлено на русском и английском языках. В случае противоречий между языковыми версиями для пользователей, выбравших русский язык интерфейса, приоритет имеет русская версия.

Для использования услуг Dotberry вы обязаны создать учётную запись, указав действующий адрес электронной почты. Dotberry не требует предоставления имени, фамилии, почтового адреса или номера телефона для стандартной регистрации.

Вы несёте полную ответственность за сохранность учётных данных и за все действия, совершённые через вашу учётную запись. Dotberry не несёт ответственности за убытки, возникшие вследствие несанкционированного доступа к вашей учётной записи по причинам, не зависящим от Dotberry.

Dotberry вправе по собственному усмотрению заблокировать, приостановить или удалить учётную запись, длительное время не проявляющую активности, предварительно уведомив вас по электронной почте не менее чем за 30 дней.

Dotberry предоставляет следующие основные услуги:

Услуги предоставляются «как есть» (as is) и «по мере доступности» (as available). Dotberry не гарантирует непрерывность и бесперебойность работы сервисов, если это обусловлено обстоятельствами, не зависящими от Dotberry, в том числе действиями реестров, регуляторов или техническими сбоями инфраструктуры.

Dotberry действует как аккредитованный регистратор или партнёр аккредитованного регистратора в соответствии с требованиями ICANN. Права на доменное имя возникают у Пользователя с момента подтверждения регистрации реестром соответствующей доменной зоны.

При регистрации доменного имени вы обязаны предоставить достоверные сведения, необходимые для внесения в реестр соответствующей доменной зоны. Состав обязательных данных определяется правилами конкретного реестра и может включать:

Если правила реестра не требуют предоставления персональных данных (имени, адреса, телефона), Dotberry не собирает и не хранит такие данные. Для доменных зон, где предоставление этих сведений обязательно по требованию реестра, вы можете воспользоваться услугой приватной регистрации.

Умышленное предоставление заведомо недостоверных или вводящих в заблуждение сведений является существенным нарушением настоящего Соглашения и может повлечь приостановку или аннуляцию регистрации домена в соответствии с политиками ICANN и реестра.

При изменении данных, необходимых для поддержания регистрации, вы обязаны обновить их в личном кабинете dotberry.com в течение семи (7) календарных дней с момента изменения.

Актуальные тарифы на регистрацию, продление, трансфер и иные услуги опубликованы на сайте dotberry.com/pricing. Dotberry вправе изменять тарифы; новые тарифы применяются к транзакциям, инициированным после публикации изменений.

Dotberry принимает следующие способы оплаты:

Все платежи являются окончательными и, если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением, возврату не подлежат. В частности:

Dotberry вправе приостановить или прекратить оказание услуг при наличии задолженности по платежам.

Криптовалютные платежи обрабатываются по обменному курсу на момент инициирования транзакции. Колебания курса после подтверждения оплаты не являются основанием для перерасчёта или возврата.

Dotberry не гарантирует автоматическое продление доменного имени. Вы несёте единоличную ответственность за своевременное продление регистрации и самостоятельно отслеживаете сроки истечения.

Dotberry направляет уведомления об истечении срока регистрации на адрес электронной почты, привязанный к вашей учётной записи, за 60, 30 и 7 дней до истечения срока. Dotberry не несёт ответственности за утрату домена, если уведомление не было получено или прочитано по причинам, не зависящим от Dotberry.

Если автоматическое продление включено, Dotberry списывает оплату с баланса. При невозможности списания автоматическое продление не происходит. Dotberry уведомляет вас о неудавшемся списании.

Все транзакции по продлению являются окончательными и не подлежат возврату или зачёту.

Доменное имя, не продлённое до истечения срока регистрации, переходит в пост-экспирационный период (далее — «Льготный период»). Продолжительность Льготного периода — 30 (тридцать) календарных дней, если более короткий срок не установлен правилами соответствующего реестра.

В течение Льготного периода:

Если Льготный период истёк и домен не продлён, доменное имя переходит в период удаления (далее — «Период удаления») продолжительностью 30 (тридцать) календарных дней. В течение Периода удаления реестр вправе пометить домен для удаления.

Восстановление домена в последние 10 (десять) дней Льготного периода осуществляется с взиманием дополнительной платы за восстановление согласно актуальному тарифу.

По истечении Периода удаления доменное имя, не выкупленное на аукционе и не восстановленное, становится доступным для повторной регистрации третьими лицами.

Условия настоящего раздела применяются с учётом правил конкретного реестра, которые могут устанавливать иные сроки или порядок.

Вы вправе запросить перенос доменного имени от другого регистратора к Dotberry или от Dotberry к другому регистратору при соблюдении условий настоящего раздела и правил реестра.

Трансфер доменного имени невозможен в следующих случаях:

Трансфер доменного имени требует явного подтверждения от регистранта или уполномоченного агента. Вы уполномочиваете Dotberry выступать вашим агентом для подтверждения запросов на смену регистранта и отказ от 60-дневной блокировки трансфера.

Dotberry не несёт ответственности за сроки истечения регистрации домена после трансфера, поскольку они определяются политиками реестра и предыдущего регистратора.

Dotberry вправе по собственному усмотрению приостановить, ограничить или прекратить оказание услуг, а также удалить, заблокировать или аннулировать учётную запись или отдельную услугу, если:

О приостановлении услуг Dotberry уведомляет вас по электронной почте за исключением случаев, когда немедленное приостановление необходимо для защиты интересов третьих лиц или Dotberry.

Dotberry не компенсирует неиспользованный период подписки в случае прекращения услуг по основаниям, указанным в пункте 9.1.

Если вы перепродаёте доменное имя третьему лицу через сервисы Dotberry или на сторонних площадках, вы обязаны:

Если вы предоставляете третьему лицу право пользования доменным именем (лицензия), вы остаётесь полностью ответственным перед Dotberry за исполнение условий настоящего Соглашения в отношении данного домена, а также за вред, причинённый неправомерным использованием домена лицензиатом.

Вы гарантируете, что регистрация доменного имени и его использование не нарушают права интеллектуальной собственности, товарные знаки или иные законные права третьих лиц.

В максимально допустимой действующим законодательством мере Dotberry не несёт ответственности за:

Совокупная ответственность Dotberry перед вами за любой инцидент не превышает суммы, фактически уплаченной вами Dotberry за услугу, в отношении которой возникла ответственность, за последние 12 (двенадцать) месяцев до наступления события.

Настоящее Соглашение не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в силу обязательных положений применимого законодательства.

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг (КНР) без учёта коллизионных норм.

Все споры, связанные с настоящим Соглашением или использованием услуг Dotberry, стороны стремятся урегулировать путём переговоров. При недостижении согласия в течение 30 (тридцати) дней с момента направления письменной претензии спор передаётся на рассмотрение в компетентный суд Гонконга.

Для споров, касающихся доменных имён в соответствии с политиками ICANN, включая процедуру UDRP, вы соглашаетесь на юрисдикцию судов по месту вашего нахождения, а также на юрисдикцию судов Гонконга.

Срок исковой давности по требованиям, связанным с использованием услуг Dotberry, составляет один (1) год с момента возникновения права на иск, если иное не установлено обязательными нормами применимого законодательства.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к любому лицу, которое использует сайт dotberry.com, создаёт учётную запись или пользуется услугами Dotberry.

Условия Политики могут периодически обновляться. Актуальная версия всегда доступна на сайте dotberry.com/terms. Продолжение использования услуг после публикации изменений означает ваше согласие с обновлённой Политикой.

По вопросам обработки персональных данных вы можете обратиться в поддержку по вопросу защиты данных Dotberry:

Dotberry придерживается принципа минимизации данных. Мы собираем только те данные, которые необходимы для оказания заказанных вами услуг. Состав собираемых данных:

Dotberry НЕ собирает: имя и фамилию, почтовый адрес, номер телефона — если это не требуется обязательными правилами реестра конкретной доменной зоны. В случаях, когда реестр требует такие данные, вы можете воспользоваться услугой приватной регистрации (WHOIS Privacy), позволяющей скрыть персональные данные из публичного WHOIS.

Dotberry передаёт данные третьим лицам исключительно в следующих случаях:

Dotberry не продаёт, не сдаёт в аренду и не передаёт ваши данные рекламным сетям или иным третьим лицам в коммерческих целях.

Dotberry применяет технические и организационные меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, утраты, изменения или уничтожения. Передача данных между вашим браузером и сайтом осуществляется по протоколу TLS/HTTPS.

В случае утечки данных, которая может нанести существенный ущерб вашим правам или интересам, Dotberry уведомит вас по электронной почте в разумные сроки с момента обнаружения инцидента.

Вы вправе в любое время:

Dotberry вправе отказать в исполнении запроса на удаление или ограничение обработки данных, если такое исполнение:

Для реализации любого из указанных прав направьте запрос в поддержку. Dotberry рассматривает запросы в срок не более 30 (тридцати) календарных дней.

Dotberry хранит ваши данные не дольше, чем это необходимо для целей, указанных в настоящей Политике, или чем того требуют обязательные нормы законодательства и правила реестров.

После удаления учётной записи ваши персональные данные удаляются или анонимизируются в течение 90 (девяноста) дней, за исключением данных, хранение которых обязательно в силу требований реестра, ICANN или применимого законодательства.

Dotberry рассматривает запросы третьих лиц на раскрытие регистрационных данных владельца домена. Для подачи такого запроса необходимо направить письмо на адрес legal@dotberry.com, приложив:

Dotberry подтверждает получение запроса в течение двух (2) рабочих дней и направляет ответ (данные либо мотивированный отказ) в течение тридцати (30) календарных дней.

Настоящая Политика допустимого использования применяется ко всем пользователям сайта dotberry.com и всех услуг Dotberry.

Использование услуг Dotberry в нарушение настоящей Политики является существенным нарушением Соглашения и влечёт последствия, предусмотренные разделом 9 Части I.

Запрещается регистрировать доменные имена или использовать услуги Dotberry для:

Dotberry не несёт ответственности за контент, размещённый на доменах, зарегистрированных через Dotberry, и не осуществляет предварительной модерации такого контента. Однако Dotberry вправе реагировать на обоснованные жалобы в соответствии с настоящей Политикой.

Для направления жалобы на нарушение настоящей Политики обратитесь по адресу abuse@dotberry.com, указав доменное имя и детальное описание нарушения.